AISubs v3.4
Wow! Good evening, everyone!
Wow! Thank you very much!
(laughs)
They say I'm cute!
I'm good!
Thank you very much!
It's my first time seeing you.
Well, that's right.
"Your smile is lovely." Is it true? (laughs)
That's bad. "Mio, I love you." I love you too.
I'm here to play!
Let's play!
(laughs) With the cameraman.
I cut my bangs.
I recently went to a short hair salon.
And I cut it.
The reason why it got shorter is because I cut my bangs.
My voice is low...
It's not low.
"I think you can do a maze with your clothes." You're right! Do you want me to do it?
Finger hearts!
I went to the hair salon by myself.
From Malaysia?! Thank you very much!
Do you like shiba inu?
Um...
I like it!
You like shiba inu, right? I like it.
Can you do a twin-tale?
Like this?
"What did you eat for lunch?" For lunch...
Mapo eggplant!
And potatoes.
That's it.
Isn't it amazing?! Thank you very much!
Can you do a ponytale?
Salute.
Does your hair look messy?
I'm glad.
Actually...
Well...
During lessons...
My hair tends to spread out.
Eh, that's not good.
The members often say that to me.
I don't wear shoulder bags!
It's not a shoulder bag!
A shoulder bag is fine, but...
It's like this.
Fufufu
"Silence is bad." Ah, you saw it? Thank you very much.
Yes, that... day...
Um... In the MV lesson, I tried to make the room as dark as possible...
So I could get in...
I did it in the lesson.
I hope I could get that result.
But...
Isn't it hot?
Um...
It's not hot.
The reason is...
Um...
I'm wearing a cooler, so...
"Is Shii-chan angry recently?" Um...
Like... Shizuki and I have been together recently, so...
Shizuki and I say the same thing about three times.
Um...
"Beef bowl was delicious." Shizuki and I talked about it.
Then, I was told, "Isn't it the third time?"
I was like, "Eh? Eh? Eh?"
Beef bowl!
The solo part is...
Dare mo kodoku ni naru yo.
I... Um...
I say "dare mo kodoku ni naru yo." Shizuki does.
"Yutta-un" is fine.
The correct pronunciation of "yutta-un" is...
"Yutta-un".
"U" is a small "u".
About "w".
Three songs you like singing?
Um...
"Rico"!
I like it.
Am I streaming right now?
You look like you'd wear it.
Give me a Havu-san episode, Mio-tan.
Havu-san?
Havu-san, you know...
On the tour...
Um...
Photos? He took photos for me.
Um, I'm really...
Um, shy, so...
Um...
I can't go to my seniors, but...
I got an invitation from HUB-san and...
Huh?
An episode with SABE-san?
Um... He's making it really interesting.
Wink!
Yeah, if you've seen Riko's showroom, you'll know.
She said my wink was pretty and good, but it's not a wink.
I'm only good at closing one eye, and I can't wink.
I'm sure you're imagining something like that, but...
It's not like that, it's like this.
Oh, that's right!
You're good at it too, aren't you?
It's kind of scary!
It even appears in my dreams.
Does it appear in Fukuoka dialect?
For me, it appears in something like "somehow" or "somehow how", but I think it appears more in "yus" like "yus".
"There are 8,000 people." Thank you. "I want it to appear in my dreams."
How does it appear in your dreams?
For me, people in the past are heavy...
People I like... People I've fallen in love with...
Wait a minute. I can't talk anymore. What should I do?
If you think about that person, it appears in that person's dream.
So, I will think about you all today.
The place I like in Fukuoka is Aruto Ramen shop, isn't it?
I will be spoiled.
(laughs)
Oh, under the pillow. I see.
(laughs)
"You can be spoiled." Oh, really?
I will be spoiled, then.
You are a good girl.
(laughs)
I wonder if it's okay for me to say that.
"I made it through you". No, "I made it through you".
"I made it through you". Is it like that?
"You're not drooling today". That's right, on the roller coaster...
I drooled...
Um...
Third... Third... Third?
"I made it through you".
(laughs) Oh, yeah, third generation! Third generation!
It's not the third generation... (laughs)
"Mystery Document" was really scary!
Really!
I was surprised!
"An episode with Onii-chan"?
Oh, yeah! An episode with Onii-chan...
Is...
What...
What... What is it?
Like...
Recently...
Um, I talk about it in emails...
Um, right now I'm living separately because I'm living alone...
But I talk about it in emails and stuff like...
Um...
Like sending each other recommended anime...
"This was fun!" or stuff like that...
Onii-chan... Ani...
He sends me stuff like that...
Also, like...
There's like...
A result screen for a smartphone game, right?
~score~
And I...
Screen...
I send each other screenshots of it... (laughs)
We send each other stuff...
And we talk about it...
This is hard!
I did a full combo!
And stuff like that... (laughs)
What anime did you watch recently?
Let's see...
The Sword Art Online I was watching a little while ago...
I've been watching it all over again now.
I'm playing Yoneya.
"My mother is my favorite." Oh, really?
Your mother is your favorite?
M-me?
Yes! Um...
Oh!
It's about time... I have a task for you.
I have a task for you, Yuzu.
I'd like to do it for you.
"Smell it." "Confess in Hakata dialect," it says.
"Kyaaa!" it says.
In Hakata dialect?
What is Hakata dialect?
Hakata dialect?
Can I use the real one?
Not with water bottles.
You like it, don't you?
That's how it is.
You like it, don't you?
That's what I'm saying, really.
You passed.
Eh? Really?
Really? Thank you very much.
I'm good, aren't I?
Yeah, I'm good at something, aren't I?
Handsome?
No, I'm not.
Like...
In the showroom, everyone...
Like, up until now...
All three of you have been impersonating me, haven't you?
Like, "I'm Mato no Mio."
Ah! I'm Mato no Mio!
Me.
I'm sorry.
It's too late, isn't it?
I'm Mato no Mio.
Ah! I'm Mato no Mio from Fukuoka Prefecture.
Ah, yes, and...
I'm impersonating Mato no Mio, aren't I?
So, like, the real thing...
The real thing...
Yes, that's right!
I'm not low, am I?
I'm the lowest.
I want to leave the real thing behind, so...
I'll go now.
Eh, wait a minute.
My usual...
Wait a minute.
Why am I getting nervous?
Wait a minute, okay?
I'm Mato no Mio.
Me! The real thing.
Everyone is definitely lower than me.
I'm low!
I'm not low!
I'm Mato no Mio!
I want you to imitate what everyone else is doing.
Ah, I got it!
That low imitation.
I'll imitate what everyone else is doing.
I'm Mato no Mio!
I'm definitely not like this.
Good evening!
Fufu, I don't feel uncomfortable.
Odakura... Rena, huh? Rena, right?
I'm Odakura Rena from Tokyo.
Ah, wrong.
Odakura... Odakura Rena.
I'm Odakura Rena.
This is a violin.
Konnagi!
How do you play it?
Fufufu.
Yeah, Rena, you know...
Um... Fan club...
Fan club members only...
"I want to do it again" episode...
I have a project where I answer it...
And...
That...
Ah, camera gaze!
Um, that...
Um...
I saw it.
My answer is...
Already...
Even so, I think I did it for about five minutes.
If you're interested, please check it out.
Rena, you know...
You know...
You're good and your Japanese is good...
That's what I think...
"Idol voice"... What's "idol voice"?!
Like "Yay"!
"Mio-tan's pun"?
Is "pun" in "Mato no Mio"?
"Mato no Mio"...
"Mio"...
"Mato no Mio"... "Let's say it"!
It's "Mio" and "Mio".
That's it.
Mukai Itoha is Mukai Itoha from Hiroshima prefecture.
Mukai Itoha from Hiroshima prefecture.
That's it.
Shizuki is...
good at it.
Am I good at it?
What episode is it with Shizuki?
Oh, I went to buy these clothes with Shizuki.
Airi was also there.
Shizuki and Airi said...
Mio's favorite clothing style is easy to understand.
Become Mio's favorite clothing style, okay?
Shizuki...
Like...
Um...
Oh, wow! 10,000 people!
Thank you very much!
Since 10,000 people have looked it up for me...
Thank you very much.
Um...
Thank you very much, really!
Um, Shizuki is...
Hmm...
She's always with me, so...
Shizuki is like...
Episodes...
Like...
There's a lot...
Oh, Shizuki isn't the 10,000th person!
Um...
The viewers...
The viewers are...
Um...
And...
And... And... No, um...
Episodes...
There's a lot of things, really.
Ah!
There's something like an MBTI test, right?
When I was in 3rd grade, I did it in the dressing room.
I did it in the dressing room during waiting hours, but...
It wasn't a shoulder bag!
Um, I did it in the dressing room.
I did it in the dressing room, the MBTI test.
Um, it was the same as Shizuki's.
Um...
It's like a personality test.
You're carrying a backpack, aren't you?
It's like a thin backpack like this, isn't it?
Yui-pon
Yui-san?
An episode with Yui-san...
It's not "landsell"!
An episode with Yui-san is...
It's like...
It's not an episode, but...
It's cooler...
It's more difficult than I thought, isn't it?
That's what Yui-san is pulling out of the camera.
It's really good.
"It's good"? What?
Oh, no...
No, no...
It's really...
I like it there.
I really like it there.
That's the story.
No, it's not!
It was written there, so...
I just said "Yui-pon"...
And it's Yui-san, usually.
No, no, no!
I'm not a critic!
Starburnies
It's crazy, isn't it?
Carrying a thick udon
It's not udon, is it?
Is it like "hira-uchi"?
No, it's not!
"Fukuoka's udon" "koshinai-yon"
Is "fukuoka" udon different by prefecture?
"futomen" (thick noodles)
If you have such a thick one on your plate, what should you do?
The episode with Yuu is...
Yuu is...
She's really funny!
But...
Yuu is...
She's really funny when we talk together, but...
She's not that funny now, is she?
Some of you may think she's funny, but...
Yuu is...
Yuu is funny!
"Is it handmade udon?" No, it's not!
How do you eat ramen?
I like the hardest one, like a wire.
I like it a lot.
"Does she help you?" No, she doesn't.
Do you talk with Yuu?
I do.
Not "talk with Yuu", but "Yuu's talk".
But if there were seniors, there would be about four of us...
...talking with each other.
(laughs)
Is it a big cut here?
Somehow, when we were in the third grade...
...we were talking about wearing yukatas.
All of us...
I definitely like red!
Um...
I don't care what color is good...
Um...
We were talking about wearing yukatas...
When I imagined it with all of us in the third grade, it was really cute...
Cute!
Especially, I want to see Nagi's yukata.
Nagi, right?
She's definitely cute!
She's definitely cute with that ponytail!
Refreshing pony!
(laughs)
She's definitely cute!
She's definitely cute...
Nagi and I want to do that...
Um...
Yo-yo-taking? Balloon-taking?
Not fugu...
Like...
A game where you can pick a color you like.
A festival... I want to do that.
I don't remember wearing a yukata in my life.
I don't remember wearing it other than when I was shooting.
I want to wear it.
Yoyo fishing! That's it!
Look at the camera.
Shukusho... Shukusho time.
I don't have a muscle-saving technique, but I'd like to do it.
That's right.
Oh! "Do you burn marshmallows?"
I don't usually burn marshmallows like that.
I don't shake them around like that.
Let's play a smartphone game, shall we? Yoyozuri.
I don't burn udon noodles.
Marshmallows haven't arrived yet. I'm an island horse.
Which one is louder, this one or that one?
Huh? I guess it's the one.
It's not like it's loud or anything.
The one always talks for me, so it's fun to be with it.
Really.
I've never made apple candy before, but I have strawberry candy.
I wanted to eat it so bad.
I made it with my dad.
Rika! Rika is really fluffy, isn't she?
She's just like that when I talk to her.
She's fluffy, but she's a really strong singer.
More than anyone...
More than me...
She prioritizes me, the third generation.
Rika is really kind.
Yuttan...
The episode with Yuttan...
Yuttan...
What is it?
Always together...
When I talk to Yuttan, it's always like...
"Yuttan!" That's how I talk to her.
Can't I talk like a normal person?
Yuttan...
It's definitely not "my turn".
Airi?
Airi, the other day...
Airi...
She lends me manga.
She has a receipt on her shoulder.
It's not udon.
It's not...
It's like...
Suspender?
I caught a cold, so heal me.
Are you okay?
You're not, are you?
On a cold day, eat, sleep, and sleep a lot warmly and use it in the bath.
Oh, is it not allowed? Don't you know?
I like you.
Miyu? Oh, Miyu...
Miyu is...
Oh, it's not duct tape.
Um, Miyu is...
Recently, I wanted to tell Miyu that I like her, so I sent her a message saying "I like you" all of a sudden.
And then, since I sent it all of a sudden...
Um... "What?"
She said.
What?
"Thank you!" She said.
Thank you.
So...
Um...
It's not "thank you"
Oh, it's not "thank you" at that time.
I like you, too.
She said.
She was angry.
Um...
With emojis?
I like you.
Masking tape is thick like this...
Oh, there's a thick one, too.
Is it an episode with Takemoto-san?
Takemoto-san is...
The other day, we took a picture together.
Takemoto-san is really kind, isn't she?
She's very kind.
"Is it in the middle of a relay?" No, it's not "taski".
"Powerful Girl"!
What manga do you read?
What do I read?
That's right, what do I read?
Like popular ones...
I guess.
Is it forever if you fall in love with a work of art?
Is it?
The seniors were really cute.
The seniors...
Is it a long part of AirPods?
Too long...
Isn't it too long?
Oh, Masumoto-san...
She gave me that.
AirPods case... Earphone case...
She gave me that case.
When I said "it's cute", she remembered me and gave it to me.
It's really cute.
Please study hard!
I'll study hard, too.
Okay?
I'll really study hard.
It's true.
The best catering on the tour was...
Ramen?
Shinshin...
...san's ramen.
Cuckoo is okay.
I think it's okay.
The day I go to Chizuki and Ramen is...
...the day I don't cheat.
Udon...
...no, Ramen...
...is what I like. I like Udon, too.
There's a tournament tomorrow? Good luck!
Good luck.
You're always cheering for me.
Hmm...
"Happy birthday!" Congratulations.
Are you good at English?
I've always been good at English.
I can't speak it.
I've always been good at English.
Hmm?
Um... English...
I'm good at it, but...
Even if you send it to me, I probably won't be able to translate it.
It's true! It's true!
I think you might think I'm a person who can't study much, but...
I can study a lot.
It's true!
If you ask me what it is, you'll know.
It's true.
Surprisingly.
Do you introduce yourself in English?
I don't introduce myself in English.
Hello!
It's true.
I don't know what you're talking about.
Please look forward to my language test.
If...
I have one.
I am you.
That's right.
A lot of people applied for the online meet and greet.
I'm really happy. Thank you very much.
It's like...
Before joining SAKURA, I thought, "Wow, is there anyone who will support me in the first place?"
It's like...
If I say something, it's like...
"Where do you like me?" I thought.
I didn't think I could talk to so many people who support me.
Really.
All third graders are cute, interesting, and attractive.
Even so, they wanted to talk to me.
They wanted to support me.
These seniors and third graders are all so cute.
Even so, thank you for wanting to talk to me.
I'm full of gratitude.
You're a serious talker.
I was talking about udon earlier, and I'm really happy.
Moria-san's tips and tricks.
This is not udon.
I can't eat it.
Fufufu...
Um...
Huh? What does "shakurete" mean?
Shakuremu...
Sha...
It's not "shakure".
Fufufu...
It's not "shakure".
That might not be me.
Um...
Soko wo omagattara sakura zakari yattara
"Shakurette no wa" means...
moshikashitara
It might not be me.
Something like that.
(laughs)
This is...
Maybe I'll wear it again in Miguri, so look forward to it.
Udon and... It's not udon, so I'll wear it again.
It's not udon for today.
Kousaka-san, you know, you're always so nice to me.
You were practicing in the dressing room, weren't you?
I was wondering what to do with you.
Kousaka-san, you know, you're so nice.
Isn't it like Kansai dialect?
You're so nice to me and you talk so fast.
It's not mato's official udon.
It's wooden.
Do you have any meetings that leave an impression at the venue?
Something like...
It's just my opinion, but...
Um...
"Miiyo" or something like that.
It's written in two letters.
It's written in big letters.
You can tell right away if it's a "mato".
You can tell right away if it's a round "mato".
Do you approve of "mokuni"?
I don't know.
I didn't know that.
That's right.
If it's a target "mato"...
I can tell.
You admitted it without saying anything!
Oh, I see.
What should I do?
No, I don't approve of it.
I'm smart.
The clothes I wore at the office...
The one with the tie...
I bought it at a shop called "halle".
It's my first time wearing it, is it okay?
Eh? I'm not happy at all! Eh?
I'm happy just for you to wear it.
It's sunny.
I like it a lot.
It was also on the blog.
The blue one with glasses in the mirror is also from there.
Oh, 15,000 people! Amazing!
Thank you very much!
Is it a one-time moment?
Isn't it a little crazy?
I'm not like that.
Do you like macaroons?
I like macaroons a lot.
If it's sold at a convenience store or something like that, I'll buy it.
I'll eat about three and buy it.
It's true.
I like dumplings, too.
Favorite sports?
But I've been playing water polo for nine years.
I've never burned macaroons.
Well, marshmallows...
Please butterfly.
I've been doing it for nine years.
I was also teaching gymnastics class.
Gymnastics class.
What kind of music do you like?
Normal free style.
Kroll.
I like flash fireworks.
It's beautiful.
Do you like singing?
Huh?
I'm not good at self-sufficiency.
When I was in first grade of elementary school, I was first place in relay.
Not relay, kakekko. I was first place in kakekko.
It's a little late, isn't it?
"Kakekko Miyo-tan"?
Ah!
Some of you may know me from "Weekly Shounen Champion".
Thank you very much.
For those of you who watched the announcement...
The announcement of "Weekly Shounen Champion"...
My first solo cover...
Thank you very much.
It's all thanks to you all, really.
I'm going to show everyone how sweet I am.
I've been doing it for three years today.
What are you doing?!
I'm losing my voice!
Mats's tripod use is amazing!
That's true.
It's like I'm using it.
It's about time you put down your shoulder bag.
That's true. If I put down my shoulder bag for 46 minutes like this...
On the contrary...
It's amazing.
What made me happy recently...
It's been a while since I ate my mom's cooking.
I'm living in Tokyo now...
She sent me her cooking.
It was really good.
Really...
Oh, that's a bonus!
That's a bonus.
It's really good.
Please catch it!
Huh? What did you say?
I like you~
I love you all.
That's it.
It's a bonus.
I'm thirsty.
Um...
Anyone else's episode?
Who?
Itoha.
Itoha is the same age as me, so we talk a lot.
It's fun when we're together. Itoha makes me laugh a lot.
It's too cute to wait and it's painful.
Thank you very much.
No...
It's painful, isn't it?
What...
What should I do?
I took a picture with HUB on the day of the tour.
The first senior I talked to was...
What? The first one is...
That...
It's SOKOSAKU, isn't it?
Oh, it's TEN.
That... SOKOSAKU... SOKOMAGATTA SAKUYA...
She was one of my third-generation members.
And...
I talked to her first.
At that time, I said "TEN-sama" first, so...
It seems to be the first one.
"TEN-sama" is...
Itoha is jealous
Because of Miyo-chan, I have a painful heart
Is it Itoha?
Huh? Was it Itoha who said "I have a painful heart"?
Kuma-san pose
10 minutes left!
Wow! 16,347 people watched my video!
Wink.
Dog... What is a dog?
This is it.
I'm lonely because I can't see you until dusk.
I'm lonely too, really.
I'm always thinking about you guys.
Really... The members...
Everyone is like that, but...
I love you guys so much.
Recently, I wrote... Did I write it?
That... What did I write?
I posted it on my blog.
I don't know if it's the last picture.
Wow...
Thank you so much, everyone.
Rock-paper-scissors.
Are you guys...
Do you like dogs? Do you like cats?
Or...
Do you like Mio?
Secret pose.
I can't wink.
Screenshot time.
I'd like to do it.
It's "tsukusho" time.
One hour went by so quickly.
It was really fun talking with you all.
"Horizontal face"?
Do I have a horizontal face?
Is the test coming up soon? Good luck!
Tests...
It's tough, isn't it?
I also...
wasn't good at it.
I wasn't good at it, I mean...
creatures...
I wasn't good at society in particular.
I wasn't good at social language.
I always got really good grades, but...
Even now, I'm still really bad at it.
English...
is...
I like it a little.
It's not like I'm good at it.
I'm not...
good at anything, but...
I wasn't good at society and language.
"Red dot"?
It's...
"Red dot"?
It's...
I might have gotten it.
I'm only talking about this part.
I might have gotten it.
"Yuttan's impersonation"?
Impersonation?
Mio-tan, good morning!
Yuttan will say that.
"Reina"...
"Thank you"... Eh, isn't this...
One, two, three?
"Thank you"!
They'll say that after the lesson is over.
"Reina is cute"!
"Please do an udon impersonation"!
Something like this...
"I love your dancing, it's so cool"!
I'm happy!
I and my dancing...
The first training... Ah, it's late! There's only 5 minutes left!
On the first day of training...
There was a dance lesson...
It's been a while... It's been a while since I've... I mean, dancing...
I've done cheer dancing before, but I've never done dancing before...
It's amazing!
I'm not good at it...
I haven't been able to dance well...
That's what I said...
So on the first day, Miyu-chan...
"I thought you weren't good at dancing"...
Yeah, so in the beginning...
It's amazing...
Not at all...
Um...
Really...
I wasn't good at it...
I'd like to...
Announce it next time...
Ta-da!
Next time...
June 30th... Friday... It's tomorrow!
From 8 to 9!
Please watch it!
Look forward to it!
It's tomorrow!
It's fast, isn't it?
I feel like I just started, but it was really fun.
It's okay! I was nervous before it started.
I'm glad.
It's fun and it's thanks to you all.
It was almost a big cut.
I'm glad. It's thanks to you all.
Three minutes left.
"Let's end with 'miyo good night'." That's a good idea.
Good night! I see.
"Are you a poet?" No, I'm not a poet.
The comment "maze" really stuck in my head.
Please try it when you have time.
Good night!
"Please do that" alarm.
Good morning!
You don't have to do it.
Two minutes left!
It's lonely, isn't it?
Very.
Have a good dream!
(laughs)
Mio, good morning!
Mio, good night!
It's lonely! I'm lonely, too!
Blank face.
The next one is tomorrow, the 30th.
The next member is at 8 o'clock.
Everyone, thank you so much for coming.
Thank you for your comments, too.
It was fun.
Thank you so much!
Let's meet again someday.
I'll definitely drink again.
In a low voice.
I'll drink again.
It's 9 o'clock now.
Everyone, thank you for coming.
Let's meet again.
Bye bye!
Is it over?